What's Underground About Marshmallows? Texts by and about / Texte von und über Jack Smith

»Die einzige Person, die ich je kopieren würde.« Andy Warhol

Für John Waters war Jack Smith »der einzig wahre Underground-Filmemacher«. Richard Foreman nannte ihn »die verborgene Quelle von praktisch allem, was im sogenannten experimentellen amerikanischen Theater von Interesse ist«. Jack Smith inspirierte Laurie Anderson, Anohni, Nan Goldin, Cindy Sherman, Carmelita Tropicana und Robert Wilson. Er arbeitete mit Musikern wie Tony Conrad und John Zorn und war eine Schlüsselfigur für die Entwicklung der New Yorker Queer- und Drag-Underground-Performance-Szene der 1960er- bis 80er-Jahre.
In Westdeutschland faszinierten Smiths Ästhetik und politische Ansichten Künstler:innen wie Birgit und Wilhelm Hein, Katharina Sieverding und Klaus Mettig. Sein Leben und seine Performance-Ästhetik sind zu einem wichtigen Bezugspunkt für kritische Schriften über queere Kunst und Kultur geworden, insbesondere zu den Phänomenen Camp und Disidentifikation – von Susan Sontag und José Esteban Muñoz bis hin zu Diedrich Diederichsen und Juliane Rebentisch.
Eine Auswahl seiner faszinierenden, verstörenden und urkomischen Schriften, darunter Performance-Texte, Essays über Film und Kunst, sexuelle Fantasien, Manifeste, Briefe und Pressemitteilungen, erscheint nun erstmals auf Deutsch.

What’s Underground About Marshmallows? enthält erstmals auf Deutsch eine Auswahl von Jack Smiths Texten sowie Beiträge von Bertolt Brechts Sohn Stefan Brecht, J. Hoberman, Sylvère Lotringer, Jonas Mekas und Susan Sontag; ferner Fotos und Dokumente, die Smiths Aufenthalte im Köln der 1970er- und im Hamburg der frühen 1980er-Jahre dokumentieren, und einen einführenden Essay des Herausgebers Marc Siegel.

---

“The only person I would ever copy.” Andy Warhol

For John Waters, Jack Smith was “the only true underground filmmaker.” Richard Foreman called him “the hidden source of practically everything that’s of any interest in the so-called experimental American theater.” Jack Smith inspired Laurie Anderson, Anohni, Nan Goldin, Cindy Sherman, Carmelita Tropicana and Robert Wilson. He collaborated with musicians such as Tony Conrad and John Zorn and was a key figure in the development of New York’s queer and drag underground performance scenes from the 1960s to the 1980s.
In West Germany Smith’s aesthetics and politics captivated such artists as Birgit and Wilhelm Hein, Katharina Sieverding and Klaus Mettig. His life and performance aesthetic have become an important reference point for critical writings on queer art and culture, including the phenomena of camp and disidentification, from Susan Sontag and José Esteban Muñoz to Diedrich Diederichsen and Juliane Rebentisch.
A selection of his fascinating, disturbing and hilarious writings, which include performance texts, essays on film and art, sexual fantasies, manifestos, letters and press releases, is published here in German for the first time.

What’s Underground About Marshmallows? features a selection of writings by Jack Smith along with contributions by Bertolt Brecht’s son Stefan Brecht, J. Hoberman, Sylvère Lotringer, Jonas Mekas and Susan Sontag. The book is accompanied by photos and documents chronicling Smith’s work in Cologne in the 1970s and Hamburg in the early 1980s. It opens with an introductory essay by editor Marc Siegel.